واژه نامه - Vortaro

برای تایپ حروف کلاهدار اگر صفحه کلید شما اسپرانتو نیست از روش x استفاده کنید

Advento
روز ظهور- چهار یکشنبه پیش از میلاد مسیح
altaro
میز مراسم، مذبح، محراب (1) عبادتگاه [مج] (2)
anĝeluso
(1) دعا یا نماز کاتولیکها (2) صدای ناقوس کلیسا برایanĝela salutoدعوت به نماز و دعا
anglokatoliko
انگلیکان، عضو کلیسای انگلیس
apostolo
(1) حواری رسول، هریک از مبلّغ فدایی، طرفدار [مج] یاران عیسی(ع) (2) فداکار
arkidiakono
سرشماس
aŭtodafeo
سوزاندن شخص مرتد در روی کشتیها
babtonomo
اسم تعمیدی
baptan o
(1) پدر تعمیدی، مادر تعمیدی (2) رفیق، دوست
bapti
(1) بعنوان تطهیر یا پذیرش آئینی غسل دادن (2) غسل تعمید دادن، با تشریفات مخصوص نامگذاری کردن (3) جازدن، در شیر یانوشابه آب مخلوط کردن
beni
(1) لطف و برکت و رحمت خدا را کردن، متبرک کردن (2) [کسی] شامل حال مورد لطف و برکت و رحمت قرار دادن، عافیت کردن (4) [برای کسی] دادن به (3) دعای خیر برکت دادن [کسی را] با علامت صلیب
Dipoeziino
حضرت مریم
docetismo
اعتقاد به اینکه وجود عیسی فقط از اثیر بوده و واقعیت جسمانی نداشته
doksologio
اصول و قواعد نماز و مناجات
ekskomuniki
(1) از جامعه کلیسایی طرد کردن (2) از حزب کنار گذاردن
ekumena
(1) وابسته به تمام مجامع مسیحیت (2) دارای اهداف یگانگی جامعه مسیحیان جهان
ekzarko
(1) رئیس جامعه کلیسایی بلغارها (2) حاکم بیزانسی
hipostazo
(1) تجمع خون در پایین ریه جوهر ذات الهی (3) هریک از سه ها (2) فرد الهی دارای وجودهای ذاتی متفاوت، اقنوم
hugenoto
کالونیست فرانسوی
ikonoklasto
شکننده تصاویر و پیکره‌های قدیسین و غیره با انتساب نام بت به آنها
kanonisto
(1) سرباز توپچی (2) قاضی شرع
kanono
(1) توپ (2) قانون شرع، کاتالوگهای مقدسین یا جزوات انجیل (3) قطعه موسیقی که در آن صداهای دیگر قاعدهcتقلید و تکرار صداهای اولیه است (4) تناسب اندازه های مجسمه
kapelo
(1) کلیسای کوچک محلی (2) قسمتی از کلیسا شامل محراب (3) نمازخانه منزل (4) گروه نوازندگان یا خوانندگان کلیسا، دسته کر کلیسا
kardinalo
مطران
Karesmo
ایام پرهیز و روزه کاتولیکها، چله یا ماه روزه، صیام
karolo
آواز شاد دستهجمعی که بیشتر در شب عید میلاد مسیح و عید پاک خوانده میشود
katedrali
کلیسای جامع - اسقفی
katolika
عضو کلیسای کاتولیک
kompletorio
قسمت آخر مراسم نیایش
komunii
نان و شراب عشای ربانی دادن
koncilio
جلسه مشورتی مطرانها درباره که ابتدا ازطرف امپراتور] مسائل اصولی مذهبی [و سپس از جانب پاپ فرا خوانده میشد
konfesio
هر یک از مذاهب مسیحی در برابر بقیه
konfirmacio
تنفیذ [در مذهب لوتری] ورود شخص تعمید یافته به جامعه مسیحی
kredenco
(1) قفسه یا بوفه کوتاه جای ظروف (2) میز جنبی در تشریفات عشای ربانی
krismo
روغن تقدیس شده و آمیخته با بلسان
leciono
(1) درس، درس و مشق (2) تعلیم اصولی درمورد یک موضوع (3) قرائت کتاب مقدس در دعای صبحگاهی (4) = درس زندگی، درس عبرت [مج] (5) lego (2)
malsupre
(1) در مکان پایین یا اسفل (2) در یکی از صفحات بعدی کتاب و غیره (3) در جهت پاییندست رودخانه (4) در وضع پایین- تر اجتماعی (5) در مرگ یا عالم اسفل
Mesio
(1) نزد عبرانیان ماشیخ، مسیح موعود نجات دهنده موعود بنی‌اسرائیل (2) نجات دهنده [مج] عیسی مسیح (3)
meslibro
کتاب دعا در مراسم عشای ربانی
meso
آیین عشاء ربانی، موسیقی مراسم عشای ربانی
mesofero
خوردن نان و شراب طی مراسم عشای ربانی
metodismo
متدیسم، جنبش «اوانگل» که بوسیله جان وسلی برپا شد
monaĥismo
رهبانیت
monofizito
کسی که معتقد است شخصیت عیسی مسیح یک ذات است و بس [در برابر تثلیث]
Mormono
عضو فرقه مذهبی مورمون
mortsonorado
زنگ ناقوس اعلام [با تناوب آرام] درگذشت
palmofesto
یکشنبه قبل از روز عید پاک
Parakleto
فارقلیط، موعود مسیحیت
paroĥo
بخش یا قلمرو کوچک کلیسایی که توسط یک کشیش با نام اداره می‌شودparoĥestro
paruzio
دومین نزول مسیح به زمین
pateno
(1) بشقاب نان عشای ربانی (2) کفش سرسره بازی
pelegianismo
جنبش پلاگیوسی قرون وسطایی که می‌گفت رهایی انسان بدست خود او وبدون فیض الهی امکان پذیر است
perei
(1) هلاک شدن، بههلاکت [مج] رسیدن براثر حادثه جان سپردن (2) نابودشدن، برباد رفتن، ازدست رفتن، نفله شدن، معدوم شدن، تلف شدن (3) (بهلعنتDamniĝiخدا دچار شدن)
perikopo
بخشی از انجیل که هنگام اجرای مراسم نیایش خوانده می‌شود
Petro
پطرس حواری اصلی عیسی(ع) )pecjo(شکل نوازشی این نام:
poeziologio
مبحث زندگانی وآثار اولیاء ومقدسین، تذکرةالاولیاء
purigatorio
عالم برزخ، محل تطهیر درگذشتگان قابل آمرزش
redempti
را بازخرید [کسی] گناهان و شخص را رستگار کردن
Redemptoro
عیسی(ع) بعنوان بازخرید کننده گناهان انسانها و رستگار کننده
Reformacio
جنبش بزرگ مذهبی قرن شانزدهم میلادی که بویژه توسط مارتین لوترو کالوین بر پا شد، نهضت اصلاح دین، رفرماسیون