واژه نامه - Vortaro

برای تایپ حروف کلاهدار اگر صفحه کلید شما اسپرانتو نیست از روش x استفاده کنید

pulio
چرخ تسمه و مشابه آن
pulitirilo
چرخکش، پولککش
punktofrapi
سنبه نشان کردن
raboti
رنده کردن، با رنده ناهمواریها را صاف کردن
radiatoro
دستگاه تبادل حرارتی تابشی
radio
(1) شعاع، پرتو (2) شعاع دایره یا (3) اشعه تابشی(Radiuso) کره، پرتوه (5) هر خط مستقیم از محیطspoko (4) پرتو، بارقه، [مج] دایره منتهی به محور (6) روشنی، نور شادی- امید و غیره
rado
(1) چرخ، فلکه (2) چرخ مخصوص مجازات محکومین در قدیم چرخ گردون، فلک دوار، چرخ بازیگر [مج] (3)
rajpi
(1) بعلت نداشتن روغن سائیده شدن یا صدمه دیدن (2) بعلت روغن کاری نشدن صدمه دیدن و بهم چسبیدن
rapido
(1) سرعت چیزی مشخص (2) حد سرعتگیری هر یک از دنده‌های یا جریانrapidfluoوسیله نقلیه (3) مخفف سریع- تنداب- قطار سریعالسیر و مشابه
raŭpo
کرم حشره، نوزاد حشره (1) (2) زنجیر چرخهای تراکتور یا تانک
reflektilo
دستگاه منعکس کننده نور
regstango
[مج] میله یا اهرم فرمان اهرم اعمال قدرت سیاسی- قدرت سازمانی
relo
(1) تیر یا میله بلند با مقطع یکنواخت (2) ریل یا خط راهآهن (3) شیار(kanelo)پیچ
rendimento
نسبت بازدهی، رقم کار آرائی، فعالیت مفید (راندمان)
retorto
گوی تقطیر، قرع
revendukto
لوله برگشتی (آبگرم و غیره)
rezervo
(1) ذخیره، حفظ، شرط یا حد تصریح شده (2) قوای ذخیره (3) هرگونه سطح پوشیده شده موقت با عایق و غیره در مقابل اثرات رنگها اسید و غیره، رویه چرب در حکاکی] خود نگیرد یا اسید در آن نفوذ نکند (4) قسمتی از جنگل که درختان آن [و غیره بریده نشده
rezisti
[در برابر] (1) تاب آوردن پایداری کردن، استقامت بخرج دادن (2) در برابر کشش - فشار -] مقاوم بودن [جریان برق- خمش و غیره
risorto
فنر
rivoluometro
دور سنج
rotoro
(1) روتور، قسمت گردنده دینام هلیس یا ملخ بزرگ (2)
rui
گیاهانی مثل کنف و] خیساندن [مشابه را برای جدا کردن الیاف آنها
ruleto
(1) رولت، قمار با دستگاهی چرخان (2) دستگاه برش قرقرهای
rullagro
یاتاقان غلطکی
rulujo
پوسته یاتاقان
rungo
چوب یا میله واسطه تقویتی بین پایه های صندلی- رکاب پله یا نردبان و مشابه
ŝaftingo
پوسته یاتاقان و مشابه آن
ŝafto
میل محور
ŝanĝilo
قطعه تغییر حرکت ماشین و مشابه
satelito
[مج] (1) قمر، سیاره فرعی (2) کشور یا شهر اقماری و تابع (3) چرخدنده هرز گرد بدور محور چرخ دنده دیگر
savoklapo
دریچه اطمینان در دیگ بخار
segregacio
(1) سیاست جداسازی یا تفکیک مردم از یکدیگر بر اساس تفاوت قومی- نژادی- مذهبی و غیره با اسکان در مناطق جدا گانه و غیره، سیاست تفرق، افتراق، جدایی گزینی (2) جدا شدن ناقص ذرات آلیاژ یا فلز ترکیبی در حین ذوب، تمرکز ناخالصی‌ها (3) تجزیه بلور و جمع شدن ذرات آن دور مرکز یا خطوط شکست
seka strekilo
سوزن خطکش روی فلزات
seklo
قید بشکل ماهک دوسر سوراخدار
sentiva
حساس، دارای واکنش
septo
دیواره داخلی، جدار حاجز، پره (1) بینی (2) تیغه یا دیواره جداکننده داخلی (3) تیغه بین تقسیمات
serĉilo
در] دستگاه یا مکانیزم کشاف [تلسکوپ و غیره
sifonforma
دارای شکل شتر گلو
ŝlosilo
(1) کلید، مفتاح (2) سنگ کلید، سنگ قدرت آمره بالای طاق یا چینه ضربی (3) کلیسایی در مورد آمرزش (4) استحکامات کلیدی، موضع کلیدی (5) آچار، کلید کوک کلید حل معما [مج] (6) و مشابه
sparkilo
شمع موتور احتراقی
sparo
(1) تیر استحکام بخش طولی باله افقی هواپیما (2) قطعه اسکلت طولی ماشین یا وسیله نقلیه
spoko
پره چرخ، پره چرخ آسیا و غیره
ŝraŭbigi
حدیده کردن
sraŭbkerno
مغز پیچ
ŝraŭbo
پیچ فلزی - چوبی و غیره
sraŭbturnilo
آچار پیچگوشتی
stego
قطعه واسطه تقویتی (با اشکال مختلف مثل لچکی و غیره)
stifto
خار (پین)
stoppinto
نوک یا قطعه انتهایی باز و بستهکننده سوراخ شیر آب و غیره
studo
پیچ دوسر دنده بی سر، میله پیچ دار
suĉilo
خرطوم مکنده حشرات (1) (2) آلت مکنده
ŝultro
(1) محل اتصال استخوانهای کتف و استخوان چنبر، کتف، شانه، کول، دوش (2) هر قسمت از چیزی شبیه شانه انسان مثل شانه جاده یا کوه و دیوار
ŝuo
(1) کفش، پاپوش، پای‌افزار (2) (frotpeco)کفشک
Tajlora
منسوب به اسلوب تایلور که هدف از آن عقلایی ترین سازمان دهی در کار تولید صنعتی است
takigrafo
دستگاه سرعت نگار
teleregi
از راه دور کنترل و هدایت کردن
tenaĉa
چسبنده، چسبناک و کشدار
tenajlo
انبردست، گازانبر
tenono
[در برابر فاق و کام] زبانه