واژه نامه - Vortaro

برای تایپ حروف کلاهدار اگر صفحه کلید شما اسپرانتو نیست از روش x استفاده کنید

konstelacio
گروه اختران، صورت فلکی
kromosfero
قسمت درونی جو خورشید
Krono
(1) خدای یونانی و پدر زئوس یا زاوش (2) نام دو صورت فلکی: اکلیل جنوبی نزدیک برج قوس و دیگری صورت فلکی اکلیل شمالی بین هرقول و چکمه
kulmino
اوج، قله، ذروه، حد یا درجه اعلای چیزی، نهایت، بالاترین موقعیت یک ستاره در آسمان از نظر زمینی‌ها
kvaronluno
تربیع مثل تربیع اول یا دوم
kvazaro
اجرام کیهانی در مسافات بسیار دور با امواج رادیویی بسیار قوی
lavurso
(شعرای شامی)- آلفا- سگ کوچک- کلب اصغر
Leono
(1) صورت فلکی اسد (2) برج اسد (3) لئون، اسم خاص مردانه
limbo
(1) قسمت مسطح برگ (2) حاشیه مدرج دایره در دستگاه زاویه سنج و مشابه
Liro
صورت فلکی شمالی بربط یا چنگ رومی
longitudo
(1) طول جغرافیایی (فاصله بین نصفالنهار محل موردنظر و نصفالنهار گرینویچ در خط استوا) (2) زاویه بین نصف النهار ستاره و نصف النهاری که از نقطه اعتدال بهاری می‌گذرد
magnetosfero
میدان مغناطیسی زمین
magnitudo
واحد اندازه گیری درخشش ستارگان و اجرام آسمانی
malgranda Hundo
کلب اصغر یا سگ کوچک
meridiano
خط نصف النهار
Merkuro
خدای [رومی] (1) بازرگانان و دزدان (2) سیاره تیر، عطارد
nadiro
نظیر السمت، سمت القدم
nebulozo
سحاب کیهانی
negativa
(1) بیانگر یا مرتبط با رد تکذیب و نفی (2) سلبی، سالب، منفی (3) منفی (4) معرف قطب جنوب زمین منفی [در مورد فیلم یا شیشه عکس] (5)
Neptuno
(1) خدای رومی دریا در برابر «پوزیدون» یونان (2) سیاره نپتون
nodo
(1) گره، عقده (2) نقطه تلاقی راه‌ها- منحنیها (3) نکته اصلی و درهم پیچیده مسئله یا برآمدگی، غده (5) هریک از داستان (4) دو نقطه اعتدالین (6) برآمدگی در نقطه اتصال دمبرگ (7) نقطه ساکن موج، گره انحنای میانی در منحنی سینوسوئید (8) محور مضاعف (9) گره دریایی
novao
ستارهای که ناگهان ظاهر می‌شود- مدتی شدیداً می‌درخشد سپس خاموش و از دید معمولی و غیر مسلح ناپدید می‌گردد
nutacio
(1) رقص محوری زمین و ستارگان (2) تمایل گیاهان بطرف نور (3) جنبش بیمار گونه سر
observatorio
رصدخانه، زیچ
opozicii
در مقابله بودن، در ضدیت بودن در تقارن بودن، در گروه سیاسی مخالف قرار گرفتن
opozicio
(1) ضدیت سیاسی با دولت یا هیئت رئیسه (2) تقارن (3) اختلاف تناوب بقدر نیم سیکل
orbito
کاسه چشم، حدقه (1) (2) مسیرمداری سیارهokulkavo= (3) مسیر چرخش، مسیر دوران (مثل مسیر حدود فعالیت [مج] الکترونها دور هسته) (4) قلمرو
orbo
سطح مداری سیاره
Oriono
(1) غول شکارچی افسانهای که بدست «آرتمیس» کشته شد (2) منظومه جبار، شکارچی
Palaso
(2) نام خاص مردانه (2) سیاره کوچک
paralakso
زاویه بین ناظر- ستاره و مرکز زمین، اختلاف منظر
parseko
واحد سنجش فاصله بین ستارگان معادل 52/3 سال نوری
pasado
گذرممتد، عبور مداوم، مرورزمان، گذشت زمان لحظه تطابق یک ستاره با ستاره دیگر از دید یک ناظر
Pegazo
(1) اسب بالدارنماد الهام شاعرانه (2) صورت فلکی اسب دوم، فرس اعظم
perigeo
نزدیکترین نقطه مدار سیاره بزمین، حضیض
perihelio
نزدیکترین نقطه مدار سیاره بخورشید، سمت الشمس
periodo
(1) مدت گردش انتقالی یک سیاره، دوره انتقالی (2) مدت بین هرمرحله یک پدیده، دوره، عصر، مرحله، روزگار، نوبت، مدت جریان، فاصله زمانی (3) چندعبارت وابسته به یکدیگر
Perseo
پر ساوش، [در یونان] (1) پسر زاوش و دانا که سر مدوزا را برید (2) صورت فلکی پرساوش، زن زنجیری، مراةالمسلسله
pesilo
با حرف بزرگ] (1) ترازو، میزان (2) صورت فلکی میزان از صور فلکی [اول دوازدهگانه، ترازو علامت برج میزان
planedo
سیاره
Plejado
(1) ثریا، خوشه پروین، با حرف] هفت ستاره صورت فلکی ثور (2) هفت شاعر یا هنرمند [مج] [کوچک اول نامدار و غیره
Plutono
خدای عالم [یونانی] (1) مردگان، خدای عالم اسفل (2) هشتمین سیاره از منظومه شمسی، پلوتو
Polukso
(1) «کاستور» یکی از برادران یا دو پیکر (2) ستاره دومDioskuroصورت فلکی دو پیکر یا جوزا
poluso
(1) قطب فلکی، یکی از دو نقطه فرضی در امتداد محور گردش زمین یکی از دو نقطه در امتداد محور فرضی (2) کره (3) قطب جغرافیایی (4) قطب مبدأ مغناطیسی، قطب پیل الکتریکی (5) کانون امور و [مج] مختصات قطبی (6) مسایل
pozitiva
(1) بیانگر موافقت- اجازه- جواب مثبت یا قبول (2) مبتنی بر واقعیت، مبتنی بر در] D واقعیت تجربی- واقعی- عملی (3) بالاتر از صفر، مثبت وابسته [مورد اعداد به قطب مثبت (5) مربوط به قطب مثبت مغناطیسی (6) قطب شمالی (7) مثبت
precesio
(1) حرکت و تغییر محور جسم گردنده بشکل دامن مخروط (2) حرکت کند دو نقطه اعتدالین بطرف مغرب، تقدیم اعتدالین (05 ثانیه در سال)
Prociono
(شعرای شامی) آلفا، سگ کوچک، کلب اصغر
protuberanco
برجستگی قابل (1) دید روی جمجمه یافک زیرین (2) برجستگی نورانی در لبه قرص خوشید
Reguluso
ستاره قلب الاسد
Rigelo
رجل الجَبار- روشن ترین ستاره از ستارگان سیف الجبار، بتا- جبار
rivoluo
دوران، چرخش به (1) دور محور و واحد دوران (2) حرکت انتقالی
ŝafo
(1) گوسفند (2) گوسفند بعنوان نمونه بارز ملایمت و مستحق حمایت (3) گوسفند با] بعنوان نمونه حماقت و تقلید گلهوار (4) صورت فلکی حَمَل که بشکل [حرف بزرگ قوچ تصویر می‌شود (5) برج حمل (در تقویم میلادی از 12 مارس تا 02 ماه آوریل) علامت اولین برج از بروج دوازده گانه
Sagitario
صورت فلکی قوس- کماندار، صورت نهم از دوازده برج فلکی، ماه نهم از دوازده برج سال، برج آذر
Saturno
(1) خدای روستاها (2) در] سیاره زحل یا کیوان با حلقه و ده قمر (3) برآمدگی زحل [کف شناسی
scintilometro
فتومتر خودکار ثبت کننده نور و دید اجرام سماوی
sekstanto
آلت زاویه یاب
sidera
مربوط به ستارگان، نجومی
sidera jaro
سال نجومی
Siriuso
ستاره شعرای یمانی، کاروانکُش، شباهنگ- درخشانترین ستاره سراسر آسمان در صورت فلکی کلب اکبر
sizigio
تقابل یا اقتران سیاره با خورشید (کلمهای که بیشتر در مورد ماه بکار رفته)