Juĝisto ordonis al Meta pagi monpunon de 25 miliardoj da dolaroj

Juĝisto ordonis al Meta pagi monpunon de 25 miliardoj da dolaroj

Juĝisto en la usona ŝtato Nov-Meksiko ordonis al la firmao Meta pagi 25 miliardojn da usonaj dolaroj. Laŭ la proceso, la firmao dum multaj jaroj trompis siajn uzantojn pri iliaj datumoj en Facebook. Ĝi estas la plej granda monpuno, kiun Meta iam ricevis. Tamen ĝi estas nur malgranda parto de la preskaŭ 220 miliardoj, kiujn la leĝo permesus. La kazo devenas de la skandalo pri Cambridge Analytica, kaj Nov-Meksiko jurpersekutis la firmaon en 2021. La ŝtata ĝenerala prokuroro Raúl Torrez diris, ke la kazo temas pri tio, ĉu firmaoj povas trompi konsumantojn sen seriozaj sekvoj.

قاضی، متا را به پرداخت ۲۵ میلیارد دلار جریمه محکوم کرد

یک قاضی در ایالت نیومکزیکوی آمریکا به شرکت متا دستور داد ۲۵ میلیارد دلار بپردازد. بر اساس این دادرسی، این شرکت سال‌ها کاربرانش را دربارهٔ داده‌هایشان در فیس‌بوک فریب داده بود. این بزرگ‌ترین جریمه‌ای است که متا تاکنون دریافت کرده است. با این حال، این مبلغ تنها بخش کوچکی از نزدیک به ۲۲۰ میلیارد دلاری است که قانون اجازه می‌داد. این پرونده به رسوایی کمبریج آنالیتیکا بازمی‌گردد و نیومکزیکو در سال ۲۰۲۱ از این شرکت شکایت کرده بود. رائول تورس، دادستان کل این ایالت، گفت این پرونده دربارهٔ این است که آیا شرکت‌ها می‌توانند بدون پیامدهای جدی مصرف‌کنندگان را فریب دهند یا نه.

واژگان کلیدی:

• juĝisto — ju-ĜIS-to — قاضی — اسم — juĝ-ist-o = juĝ (داوری کردن) + ist (حرفه) + o (اسم)

• ordonis — or-DO-nis — دستور داد — فعل (گذشته)

• monpunon — mon-PU-non — جریمهٔ نقدی — اسم (مفعولی) — mon-pun-o-n = mon (پول) + pun (مجازات) + o (اسم) + n (مفعولی)

• miliardoj — mi-li-AR-doj — میلیاردها — اسم (جمع)

• proceso — pro-CE-so — دادرسی، محاکمه — اسم

• trompis — TROM-pis — فریب داد — فعل (گذشته)

• uzantojn — u-ZAN-tojn — کاربران — اسم (جمع، مفعولی) — uz-ant-o-j-n = uz (استفاده کردن) + ant (فاعل) + o (اسم) + j (جمع) + n (مفعولی)

• jurpersekutis — jur-per-se-KU-tis — از راه قانونی پیگرد کرد، شکایت کرد — فعل (گذشته) — jur-persekut-is = jur (حقوق) + persekut (تعقیب کردن) + is (گذشته)

• prokuroro — pro-ku-RO-ro — دادستان — اسم

• konsumantojn — kon-su-MAN-tojn — مصرف‌کنندگان — اسم (جمع، مفعولی) — konsum-ant-o-j-n = konsum (مصرف کردن) + ant (فاعل) + o (اسم) + j (جمع) + n (مفعولی)

منبع:

https://www.democracynow.org/2026/10/22/headlines/meta_ordered_to_pay_25_billion_fine